{"id":13643,"date":"2022-07-12T08:52:21","date_gmt":"2022-07-12T06:52:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.riserva.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-07-08T10:46:27","modified_gmt":"2025-07-08T08:46:27","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/riserva.it\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13643\" class=\"elementor elementor-13643 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b6b00c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1b6b00c\" data-element_type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d51151 elementor-widget elementor-widget-woocommerce-breadcrumb\" data-id=\"0d51151\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-breadcrumb.default\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\r\n\t\t\t\t\t<nav class=\"woocommerce-breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\">Accueil<\/nav>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e25dc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e25dc5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Privacy Policy di https:\/\/www.riserva.it<\/h2><p><strong>Table des mati\u00e8res<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><ol><li><a href=\"https:\/\/www.supermagnete.it\/fre\/data_protection#1-informations-sur-la-collecte-de-donnes-caractre-personnel-et-coordonnes-du-responsable-du-traitement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informations sur la collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et coordonn\u00e9es du responsable du traitement<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supermagnete.it\/fre\/data_protection#2-collecte-de-donnes-lors-de-la-visite-de-notre-site-web\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Collecte de donn\u00e9es lors de la visite de notre site web<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supermagnete.it\/fre\/data_protection#3-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cookies<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supermagnete.it\/fre\/data_protection#4-prise-de-contact\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prise de contact<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supermagnete.it\/fre\/data_protection#5-traitement-des-donnes-au-moment-de-louverture-dun-compte-client-et-dans-le-cadre-de-lexcution-du-contrat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traitement des donn\u00e9es au moment de l&#8217;ouverture d&#8217;un compte client et dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution du contrat<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supermagnete.it\/fre\/data_protection#6-utilisation-de-vos-donnes-des-fins-de-prospection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de prospection<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supermagnete.it\/fre\/data_protection#7-traitement-des-donnes-dans-le-cadre-du-traitement-des-commandes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traitement des donn\u00e9es dans le cadre du traitement des commandes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supermagnete.it\/fre\/data_protection#8-utilisation-de-videos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Utilisation de vid\u00e9os<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supermagnete.it\/fre\/data_protection#9-marketing-digital\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marketing digital<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supermagnete.it\/fre\/data_protection#10-service-danalyse-web\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Service d\u2019analyse web<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supermagnete.it\/fre\/data_protection#13-droits-de-la-personne-concerne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Droits de la personne concern\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supermagnete.it\/fre\/data_protection#14-dure-de-conservation-des-donnes-caractre-personnel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/a><\/li><\/ol><p><a href=\"https:\/\/www.supermagnete.it\/fre\/data_protection#14-dure-de-conservation-des-donnes-caractre-personnel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><\/a><strong>1. Informations sur la collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et coordonn\u00e9es du responsable du traitement<\/strong><\/p><p>Nous nous r\u00e9jouissons de votre visite sur notre site internet et de l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 nos services. Nous vous informons ici sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles lors de l&#8217;utilisation de notre site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es avec lesquelles vous pouvez \u00eatre identifi\u00e9 personnellement.<\/p><p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site internet est, au sens du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es est &#8220;RISERVA Srl, via dell\u2019Artigianato 1, 31011 Asolo (TV), Italy, +39 42355352, info@riserva.it &#8220;<\/p><p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est la personne physique ou morale, l&#8217;autorit\u00e9 publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d&#8217;autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p><p>Le responsable du traitement a d\u00e9sign\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es pour ce site web.<\/p><p>Ce site web utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de donn\u00e9es personnelles ainsi que d&#8217;autres contenus confidentiels (comme par exemple les commandes ou les demandes de renseignements). Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e par la cha\u00eene de caract\u00e8res &#8220;https:\/\/&#8221; et\/ou au symbole du cadenas dans la barre de navigation.<\/p><p><strong>2. Collecte de donn\u00e9es lors de la visite de notre site web<\/strong><\/p><p>Lorsque vous utilisez notre site web uniquement \u00e0 des fins d&#8217;information, c&#8217;est-\u00e0-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d&#8217;autres informations, nous ne recueillons que les seules donn\u00e9es transmises par votre navigateur \u00e0 notre serveur (les &#8220;Server-Logfiles ou &#8220;fichiers journaux&#8221;). Ainsi, lors de la visite de notre site web, seules les donn\u00e9es suivantes qui nous sont techniquement n\u00e9cessaires pour vous pr\u00e9senter le site internet seront collect\u00e9es :<\/p><p>Le site web visit\u00e9<\/p><p>La date et l&#8217;heure de l&#8217;acc\u00e8s au site<\/p><p>La quantit\u00e9 (en octets) de donn\u00e9es envoy\u00e9es<\/p><p>La source\/r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 partir de laquelle vous avez \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 \u00e0 consulter notre site<\/p><p>Le navigateur utilis\u00e9<\/p><p>Le syst\u00e8me d\u2019exploitation<\/p><p>L\u2019adresse IP utilis\u00e9e (le cas \u00e9ch\u00e9ant : sous forme anonyme)<\/p><p>Le traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 6 paragraphe 1 point f) RGPD dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la stabilit\u00e9 et des fonctionnalit\u00e9s du site web. Les donn\u00e9es ne seront en aucun cas transmises ou utilis\u00e9es \u00e0 d\u2019autres fins. Nous nous r\u00e9servons en tout \u00e9tat de cause le droit de v\u00e9rifier ult\u00e9rieurement les fichiers journaux du serveur s&#8217;il existe des indices concrets d&#8217;utilisation ill\u00e9gale.<\/p><p><strong>3. Cookies<\/strong><\/p><p>Afin de rendre la visite sur notre site web attrayante et de permettre l&#8217;utilisation de certaines fonctionnalit\u00e9s, nous utilisons des cookies sur diff\u00e9rentes pages. Un cookie est un fichier texte de petite taille qui est enregistr\u00e9 par votre navigateur sur le disque dur de votre terminal. Certains cookies sont supprim\u00e9s apr\u00e8s la fin de la session de navigation, c&#8217;est-\u00e0-dire apr\u00e8s la fermeture de celui-ci (\u201ccookies de session\u201d). D&#8217;autres cookies subsistent cependant sur votre terminal et permettent \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9 ainsi qu\u2019\u00e0 nos partenaires (cookies tiers) de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants). Si des cookies sont utilis\u00e9s, ces derniers collectent et traitent individuellement les informations sp\u00e9cifiques de l&#8217;utilisateur telles que les donn\u00e9es du navigateur, les donn\u00e9es de localisation ou les valeurs d&#8217;adresse IP. Les cookies persistants sont toutefois automatiquement et syst\u00e9matiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s une p\u00e9riode pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e qui peut varier en fonction de la nature du cookie.<\/p><p>Dans certains cas, les cookies sont utilis\u00e9s pour simplifier le processus de commande en permettant la sauvegarde de certains param\u00e8tres (par exemple, en m\u00e9morisant le contenu d&#8217;un panier d&#8217;achat virtuel pour une visite ult\u00e9rieure). Dans le cas o\u00f9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es par les cookies que nous utilisons, le traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux dispositions de l&#8217;article 6, paragraphe 1, point b) RGPD pour l&#8217;ex\u00e9cution du contrat ou, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 6, paragraphe 1, point f) RGPD, pour sauvegarder notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 doter notre site web des meilleures fonctionnalit\u00e9s possibles et \u00e0 permettre une configuration conviviale et efficace du site internet.<\/p><p>Nous travaillons avec des partenaires publicitaires qui nous aident \u00e0 rendre notre site web plus attrayant. Pour ce faire, des cookies d\u2019entreprises partenaires sont \u00e9galement enregistr\u00e9s sur votre disque dur d\u00e8s lors que vous visitez notre site web (\u201ccookies tiers\u201d). Vous trouverez dans ce qui suit une information individuelle et s\u00e9par\u00e9e sur l&#8217;utilisation respective de ce type de cookies ainsi que sur l&#8217;\u00e9tendue des informations collect\u00e9es.<\/p><p>Veuillez noter que vous pouvez param\u00e9trer votre navigateur de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de la pr\u00e9sence de cookies et de la possibilit\u00e9 de pouvoir d\u00e9cider individuellement de leur acceptation ou de leur exclusion, et ce au cas par cas ou de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale. La gestion des param\u00e9trages des cookies est propre \u00e0 chaque navigateur. Veuillez-vous r\u00e9f\u00e9rer au menu d\u2019aide de votre navigateur pour conna\u00eetre les modalit\u00e9s de param\u00e9trage existantes.<br \/>Les informations sur le param\u00e9trage des cookies sur les divers navigateurs sont disponibles sous les liens suivants :<\/p><p>-Internet Explorer :\u00a0<a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies<\/a><br \/>-Firefox :\u00a0<a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/activer-desactiver-cookies-preferences\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/activer-desactiver-cookies-preferences<\/a><br \/>-Chrome :\u00a0<a href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=fr<\/a><br \/>-Safari :\u00a0<a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH21411?locale=de_DE&amp;viewlocale=fr_FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH21411?locale=de_DE&amp;viewlocale=fr_FR<\/a><br \/>-Opera :\u00a0<a href=\"https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/web-preferences\/#cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/web-preferences\/#cookies<\/a><\/p><p>Veuillez noter que les fonctionnalit\u00e9s de notre site web peuvent \u00eatre limit\u00e9es dans le cas o\u00f9 vous refusez l\u2019utilisation de cookies.<\/p><p><strong>4. Prise de contact<\/strong><\/p><p>Des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es lors de la prise de contact avec nos services (par exemple via le formulaire de contact ou par e-mail). Les donn\u00e9es collect\u00e9es par le biais du formulaire de contact peuvent \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 partir de ce m\u00eame formulaire. Ces donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es et utilis\u00e9es dans le seul but de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et pour permettre la prise de contact ainsi que l&#8217;administration technique correspondante. Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant, conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) RGPD sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<br \/>En outre, si votre prise de contact a pour objet la conclusion d\u2019un contrat, le traitement de vos donn\u00e9es sera effectu\u00e9 sur le fondement de l\u2019article 6, paragraphe 1, point b) RGPD.A l\u2019issue du traitement final de votre demande, c\u2019est \u00e0 dire lorsqu\u2019il peut \u00eatre d\u00e9duit des circonstances que la situation est d\u00e9finitivement clarifi\u00e9e et qu\u2019il ne subsiste aucune obligation l\u00e9gale de conservation contraire, vos donn\u00e9es sont imm\u00e9diatement supprim\u00e9es.<\/p><p><strong>5. Traitement des donn\u00e9es au moment de l&#8217;ouverture d&#8217;un compte client et dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution du contrat<\/strong><\/p><p>En vertu de l&#8217;article 6, paragraphe 1, point b) RGPD, les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre collect\u00e9es et trait\u00e9es si vous nous les transmettez pour l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat ou pour l&#8217;ouverture d&#8217;un compte client. Les donn\u00e9es collect\u00e9es peuvent \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 partir de ce m\u00eame formulaire. La suppression de votre compte client est possible \u00e0 tout moment en contactant le responsable du traitement \u00e0 l\u2019adresse susmentionn\u00e9e\u00a0<a href=\"mailto:info@riserva.it\">info@riserva.it<\/a><\/p><p>Nous conservons et utilisons les donn\u00e9es que vous nous avez fournies pour l\u2019ex\u00e9cution des contrats. Apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution compl\u00e8te du contrat ou apr\u00e8s la suppression de votre compte client, vos donn\u00e9es seront bloqu\u00e9es en consid\u00e9ration des p\u00e9riodes de r\u00e9tention fiscale et commerciale puis supprim\u00e9es \u00e0 l&#8217;expiration de ces p\u00e9riodes, \u00e0 moins que vous ayez express\u00e9ment consenti \u00e0 une utilisation ult\u00e9rieure de vos donn\u00e9es ou qu&#8217;une utilisation ult\u00e9rieure autoris\u00e9e par la loi ait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue par notre site et d\u00e9taill\u00e9e dans ce qui suit.<\/p><p><strong>6. Utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de prospection<\/strong><\/p><p>Si vous vous abonnez \u00e0 notre Newsletter, des informations sur nos offres vous seront r\u00e9guli\u00e8rement communiqu\u00e9es. La seule information n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;envoi de la Newsletter est votre adresse e-mail. L&#8217;indication \u00e9ventuelle d&#8217;autres donn\u00e9es est facultative et ne peut \u00eatre utilis\u00e9e que pour vous contacter personnellement.<\/p><p>En s&#8217;inscrivant, vous nous donnez votre consentement \u00e0 l&#8217;utilisation des donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;art. 6 (1) pointent vers le RGPD. Lors de votre inscription \u00e0 la newsletter, nous stockons l&#8217;adresse IP saisie par le fournisseur de services Internet (FAI), ainsi que la date et l&#8217;heure de l&#8217;inscription, afin que nous puissions suivre ult\u00e9rieurement tout abus de l&#8217;adresse e-mail. Les donn\u00e9es que nous collectons lors de votre inscription \u00e0 la newsletter seront utilis\u00e9es exclusivement \u00e0 des fins publicitaires via la newsletter. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire de la newsletter \u00e0 tout moment via le lien fourni dans la newsletter elle-m\u00eame ou en envoyant un message \u00e0 l&#8217;adresse e-mail indiqu\u00e9e ci-dessus. Apr\u00e8s l&#8217;annulation, votre adresse e-mail sera imm\u00e9diatement supprim\u00e9e de notre liste de distribution de newsletter. Nos newsletters sont envoy\u00e9es par le biais du fournisseur de services techniques, The Rocket Science Group, LLC d \/ b \/ a MailChimp, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA (https: \/\/ mailchimp.com), auquel nous transmettons les donn\u00e9es fournies lors de l&#8217;inscription \u00e0 la newsletter. Ces informations sont fournies conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;art. 6 (1) point f du RGPD et sert dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime l&#8217;utilisation d&#8217;un syst\u00e8me de newsletter efficace, s\u00e9curis\u00e9 et convivial. Notez que les donn\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement transf\u00e9r\u00e9es vers un serveur MailChimp aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es.MailChimp utilise ces informations pour envoyer et \u00e9valuer statistiquement la newsletter en notre nom. \u00c0 des fins d&#8217;\u00e9valuation, les e-mails envoy\u00e9s contiennent des balises Web ou pixels de suivi, qui repr\u00e9sentent des fichiers d&#8217;image \u00e0 un pixel stock\u00e9s sur notre site Web. Cela nous permet de d\u00e9terminer si un message de newsletter a \u00e9t\u00e9 ouvert et sur lequel des liens ont \u00e9t\u00e9 cliqu\u00e9s. De plus, des informations techniques sont enregistr\u00e9es (par exemple le temps de r\u00e9cup\u00e9ration, l&#8217;adresse IP, le type de navigateur et le syst\u00e8me d&#8217;exploitation). Les donn\u00e9es sont collect\u00e9es exclusivement dans un format pseudonymis\u00e9 (ce qui emp\u00eache l&#8217;identification de l&#8217;utilisateur final) et ne sont pas li\u00e9es \u00e0 d&#8217;autres donn\u00e9es personnelles de l&#8217;utilisateur. Une relation personnelle directe est exclue. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour l&#8217;analyse statistique des campagnes de newsletter. Les r\u00e9sultats de ces analyses peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour mieux adapter les futures newsletters aux int\u00e9r\u00eats des destinataires.\u00a0Si vous souhaitez vous opposer \u00e0 l&#8217;analyse des donn\u00e9es \u00e0 des fins d&#8217;\u00e9valuation statistique, vous devez vous d\u00e9sinscrire de la newsletter.\u00a0En outre, MailChimp peut utiliser ces donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;art. 6 (1) point f du RGPD, \u00e9galement en raison de son int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour la conception et l&#8217;optimisation du service ax\u00e9 sur la demande, ainsi qu&#8217;\u00e0 des fins d&#8217;\u00e9tudes de march\u00e9, par exemple pour d\u00e9terminer de quels pays proviennent les destinataires. Cependant, MailChimp n&#8217;utilise pas les donn\u00e9es des destinataires de notre newsletter pour s&#8217;adresser \u00e0 ces destinataires ou transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 des tiers.\u00a0MailChimp est \u00e9galement certifi\u00e9 en vertu de l&#8217;accord de protection des donn\u00e9es entre les \u00c9tats-Unis et l&#8217;Europe &#8220;Privacy Shield&#8221; et s&#8217;engage donc \u00e0 se conformer aux r\u00e9glementations de l&#8217;UE en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.\u00a0Les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es de MailChimp peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur: https: \/\/ mailchimp.<strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>7. Traitement des donn\u00e9es dans le cadre du traitement des commandes<\/strong><\/p><p>Dans le cadre de l&#8217;ex\u00e9cution du contrat, les donn\u00e9es personnelles que nous collectons ne sont transmises \u00e0 l&#8217;entreprise de transport charg\u00e9e la livraison que si elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la livraison de la marchandise.<br \/>Dans le cadre du traitement du paiement de la marchandise, les donn\u00e9es que nous collectons ne sont transmises \u00e0 l&#8217;\u00e9tablissement de cr\u00e9dit mandat\u00e9 que si cela est n\u00e9cessaire au paiement de la commande. En cas de recours \u00e0 des prestataires de services de paiement, nous vous en informerons explicitement dans cette d\u00e9claration. La base juridique pour le transfert de ces donn\u00e9es est l&#8217;article 6, paragraphe 1, point b) RGPD.<\/p><p>Recours \u00e0 des prestataires de services de paiement<br \/>&#8211; PayPal<br \/>En cas de paiement par PayPal, par carte de cr\u00e9dit via PayPal, par pr\u00e9l\u00e8vement via PayPal ou (si cela est propos\u00e9) &#8220;par achat sur facture&#8221; ou &#8220;paiement \u00e9chelonn\u00e9&#8221; via PayPal, nous transmettons vos donn\u00e9es de paiement \u00e0 PayPal (Europe) S.A.R.L. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-apr\u00e8s &#8220;PayPal&#8221;). Le transfert a lieu conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 6, paragraphe 1, point b) RGPD exclusivement dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour le traitement des paiements.<br \/>PayPal se r\u00e9serve le droit d&#8217;effectuer des v\u00e9rifications de cr\u00e9dit pour les m\u00e9thodes de paiement par carte de cr\u00e9dit via PayPal, d\u00e9bit direct via PayPal ou &#8211; si propos\u00e9 &#8211; &#8220;achat sur facture&#8221; ou &#8220;paiement \u00e9chelonn\u00e9&#8221; via PayPal. Dans ce but, vos donn\u00e9es de paiement peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des agences de cr\u00e9dit dans l&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de PayPal \u00e0 d\u00e9terminer votre solvabilit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 6, paragraphe 1, point f) RGPD. Pour plus d&#8217;informations sur la politique de protection des donn\u00e9es et sur les agences de cr\u00e9dit utilis\u00e9es, veuillez-vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la D\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es personnelles de PayPal\u00a0:<br \/><u>https:\/\/www.paypal.com\/uk\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full.<\/u><br \/>Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de ces donn\u00e9es en envoyant un message \u00e0 PayPal. Toutefois, PayPal pourra \u00e9ventuellement continuer \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles si cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire pour le traitement des paiements.<\/p><p>-Pagonline\u00a0En s\u00e9lectionnant le mode de paiement \u00abpayer par carte bancaire\u00bb, la gestion des paiements sera confi\u00e9e au prestataire UniCredit Business Integrated Solutions S.C.p.A. Via Livio Cambi 1, 20151 Milan (ci-apr\u00e8s &#8220;Unicredit&#8221;), \u00e0 laquelle les donn\u00e9es fournies par l&#8217;int\u00e9ress\u00e9 au moment de la commande seront transmises ainsi que des informations sur cette commande conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD. UniCredit Business Integrated Solutions fait partie d&#8217;UniCredit S.p.A. Si\u00e8ge et direction g\u00e9n\u00e9rale\u00a0: Piazza Gae Aulenti 3 &#8211; Torre A &#8211; 20154 Milan. La transmission des donn\u00e9es de l&#8217;utilisateur est effectu\u00e9e \u00e0 des fins de gestion des paiements par le prestataire de services de paiement UNICREDIT et uniquement si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 cette fin. De plus amples informations sur les dispositions de UNICREDIT en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es sont disponibles sur: https:\/\/www.unicredit.it\/it\/info\/privacy.html<\/p><p><strong>8. Utilisation de vid\u00e9os<\/strong><\/p><p>Vid\u00e9os de YouTube<\/p><p>Ce site web utilise la fonction d\u2019int\u00e9gration YouTube pour afficher et lire les vid\u00e9os du fournisseur \u00ab YouTube \u00bb qui appartient \u00e0 Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5. Irlande (\u00ab Google \u00bb).<\/p><p>Le mode de protection \u00e9tendue des donn\u00e9es est ici utilis\u00e9. Celui-ci n&#8217;initie, selon les d\u00e9clarations du fournisseur, pas de sauvegarde des informations de l&#8217;utilisateur tant que la ou les vid\u00e9os ne sont pas lues. Si la lecture des vid\u00e9os YouTube int\u00e9gr\u00e9es est lanc\u00e9e, des cookies &#8220;YouTube&#8221; sont utilis\u00e9s par le fournisseur pour collecter des informations sur le comportement de l&#8217;utilisateur. D\u2019apr\u00e8s les informations fournies par &#8220;YouTube&#8221;, ces cookies servent, entre autres, \u00e0 collecter des statistiques vid\u00e9o, \u00e0 am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 et \u00e0 pr\u00e9venir les pratiques abusives. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, vos informations seront associ\u00e9es \u00e0 votre compte d\u00e8s lors que vous cliquez sur une vid\u00e9o. Si vous ne souhaitez pas que YouTube puisse associer ces informations \u00e0 votre profil, nous vous invitons \u00e0 vous d\u00e9connecter avant d&#8217;activer la lecture de la vid\u00e9o. Google enregistre vos donn\u00e9es (m\u00eame pour les utilisateurs qui ne sont pas connect\u00e9s) en tant que profils d&#8217;utilisation et les \u00e9value. Cette \u00e9valuation se fait dans le respect des dispositions de l&#8217;article 6 paragraphe 1 point f) RGPD sur la base des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de Google \u00e0 l&#8217;insertion de publicit\u00e9s personnalis\u00e9es, \u00e0 l\u2019\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou \u00e0 une conception de son site web orient\u00e9e vers la demande.<\/p><p>Vous pouvez cependant vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils utilisateurs en vous adressant \u00e0 YouTube. Cela peut \u00e9galement entra\u00eener une transmission vers les serveurs de Google LLC. Aux Etats-Unis.<\/p><p>Ind\u00e9pendamment de la lecture des vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es, la simple visite de ce site web a pour cons\u00e9quence d\u2019\u00e9tablir une connexion avec le r\u00e9seau &#8220;GMP&#8221; de Google susceptible de d\u00e9clencher d&#8217;autres op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es sur lesquelles nous n\u2019avons aucune influence.<\/p><p>Google LLC, implant\u00e9e aux Etats-Unis, est certifi\u00e9 au Bouclier de protection des donn\u00e9es UE &#8211; Etats-Unis (Privacy Shield), qui a pour objet de garantir la protection des donn\u00e9es personnelles qui sont transf\u00e9r\u00e9es depuis un Etat membre de l\u2019Union Europ\u00e9enne vers les Etats-Unis.<\/p><p>Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es &#8220;YouTube&#8221; dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es du fournisseur \u00e0 l&#8217;adresse\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/a><\/p><p><strong>9. Marketing digital<\/strong><\/p><p>Google Ads Conversion-Tracking<\/p><p>Notre site utilise le programme de publicit\u00e9 en ligne \u00ab Google Ads\u00bb et, dans ce contexte, le suivi des conversions de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5. Irlande (\u00ab Google+ \u00bb). Nous utilisons l&#8217;offre de Google Ads, et notamment ses techniques d\u2019insertion publicitaire (Google Ads) sur des sites web tiers dans le but d\u2019attirer l&#8217;attention sur nos offres. Les donn\u00e9es collect\u00e9es nous permettent ainsi de d\u00e9terminer le succ\u00e8s de nos diverses campagnes publicitaires. Nous sommes attach\u00e9s \u00e0 ne vous montrer que les annonces susceptibles de vous int\u00e9resser, \u00e0 rendre notre site web plus attrayant \u00e0 vos yeux et \u00e0 obtenir un calcul juste des co\u00fbts de publicit\u00e9.<\/p><p>Le cookie de suivi des conversions est activ\u00e9 d\u00e8s lors qu&#8217;un utilisateur clique sur une annonce Google Ads affich\u00e9e par Google. Les cookies sont des fichiers texte de petite taille enregistr\u00e9s sur votre syst\u00e8me informatique. Ces cookies expirent g\u00e9n\u00e9ralement au bout de 30 jours et ne sont pas utilis\u00e9s \u00e0 des fins d\u2019identification des utilisateurs. Si l&#8217;utilisateur se rend sur certaines pages de ce site web et que le cookie n&#8217;est pas encore expir\u00e9, nous (ainsi que Google) serons en mesure de d\u00e9terminer qu\u2019il a cliqu\u00e9 sur l&#8217;annonce et qu\u2019il a ensuite \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 sur le site web correspondant. Les cookies sont diff\u00e9rents pour chaque client Google Ads et ne peuvent donc pas \u00eatre trac\u00e9s par les sites web d\u2019autres clients Google Ads. Les informations collect\u00e9es \u00e0 l&#8217;aide du cookie de conversion sont utilis\u00e9es pour g\u00e9n\u00e9rer des statistiques de conversion pour les clients d&#8217;AdWords ayant opt\u00e9 pour le suivi des conversions. Ces clients obtiennent ainsi le nombre total d&#8217;utilisateurs ayant cliqu\u00e9 sur leur annonce et ayant ensuite \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 vers une page poss\u00e9dant une balise de suivi des conversions. Ils ne re\u00e7oivent cependant aucune information permettant l\u2019identification pr\u00e9cise des utilisateurs.<\/p><p>Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez bloquer cette utilisation en d\u00e9sactivant le cookie de suivi des conversions Google dans les param\u00e8tres utilisateurs de votre navigateur Internet. Vous ne serez alors pas int\u00e9gr\u00e9 dans les statistiques de suivi des conversions.<\/p><p>Nous utilisons Google Ads dans le respect de l&#8217;article 6, paragraphe 1, point f) RGPD \u00e0 savoir dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 une publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<\/p><p>Google LLC, implant\u00e9e aux Etats-Unis, est certifi\u00e9 au Bouclier de protection des donn\u00e9es UE &#8211; Etats-Unis (Privacy Shield), qui a pour objet de garantir la protection des donn\u00e9es personnelles qui sont transf\u00e9r\u00e9es depuis un Etat membre de l\u2019Union Europ\u00e9enne vers les Etats-Unis.<\/p><p>Pour plus d&#8217;informations sur la politique de confidentialit\u00e9 de Google, veuillez consulter le site :\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/a><\/p><p>Vous pouvez d\u00e9sactiver d\u00e9finitivement les cookies publicitaires en param\u00e9trant votre navigateur internet en cons\u00e9quence ou en t\u00e9l\u00e9chargeant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant :<br \/><a href=\"https:\/\/support.google.com\/ads\/answer\/7395996?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/ads\/answer\/7395996?hl=fr<\/a><\/p><p>Veuillez noter qu\u2019en cas de d\u00e9sactivation de ces cookies, certaines fonctionnalit\u00e9s du site web seront susceptibles d\u2019\u00eatre limit\u00e9es ou de ne pas pouvoir \u00eatre utilis\u00e9es.<\/p><p><strong>10. Service d\u2019analyse web<\/strong><\/p><p>-Google Universal Analytics<br \/>Ce site web utilise Google Analytics, un service d&#8217;analyse de site internet propos\u00e9 par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5. Irlande (\u00ab Google\u00bb).Google Analytics utilise des fichiers texte de petite taille enregistr\u00e9s sur votre ordinateur (\u00ab Cookies \u00bb), qui nous aide \u00e0 analyser l&#8217;utilisation du site par les utilisateurs. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies sur l\u2019utilisation du site web (y compris l&#8217;adresse IP abr\u00e9g\u00e9e) sont en principe transmises et enregistr\u00e9es sur un serveur de Google. Cela peut entra\u00eener une transmission vers les serveurs de Google LCC. situ\u00e9s aux Etats-Unis.<br \/>Ce site utilise Google Analytics exclusivement avec l&#8217;extension &#8220;_anonymizeIp()&#8221;. Cette extension assure l&#8217;anonymisation de l&#8217;adresse IP par raccourcissement et exclut ainsi tout lien personnel et direct avec l\u2019utilisateur.<br \/>En raison de l&#8217;extension, votre adresse IP sera pr\u00e9alablement abr\u00e9g\u00e9e par Google dans les \u00c9tats membres de l&#8217;Union europ\u00e9enne ou dans les \u00c9tats signataires de l&#8217;Accord sur l&#8217;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n&#8217;est qu\u2019exceptionnellement que l&#8217;adresse IP compl\u00e8te est susceptible d\u2019\u00eatre transmise \u00e0 un serveur Google situ\u00e9 aux Etats-Unis avant d\u2019y \u00eatre \u00e9galement abr\u00e9g\u00e9e. Dans ce cas, le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l\u2019analyse statistique du comportement des utilisateurs et \u00e0 des fins d\u2019optimisation et de marketing.<br \/>Google utilisera ces informations en notre nom afin d\u2019analyser votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur son activit\u00e9 et de nous fournir d&#8217;autres services li\u00e9s \u00e0 l&#8217;utilisation du site internet. L&#8217;adresse IP anonymis\u00e9e transmise par votre navigateur dans le cadre du service de Google Analytics n\u2019est pas recoup\u00e9e avec d&#8217;autres donn\u00e9es d\u00e9tenues par Google.<br \/>Vous pouvez refuser l&#8217;utilisation de cookies en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s dans votre navigateur. Dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site web. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher Google de collecter et traiter les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) qui sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie susmentionn\u00e9 en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant :\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a><\/p><p>-Google Adwords Remarketing<\/p><p>Notre web site utilise la fonction de Google AdWords Remarketing, qui annonce notre web site dans les recherches sur Google.<\/p><p>Nous travaillons avec Google LLC dans le cadre du programme &#8220;Google Avis clients&#8221; dont le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5. Irlande (\u00ab Google \u00bb). Le programme nous permet d&#8217;obtenir les commentaires des utilisateurs de notre site web.<\/p><p>Ce site web utilise \u00e9galement Google Analytics pour une analyse crois\u00e9e des flux visiteurs ind\u00e9pendamment de l\u2019appareil d\u2019utilisation et par le biais d&#8217;un identifiant utilisateur. Lorsqu&#8217;une page est appel\u00e9e pour la premi\u00e8re fois, l&#8217;utilisateur se voit attribuer un identifiant unique, permanent et anonyme, qui d\u00e9finit pour tous les appareils. Ceci permet d&#8217;affecter \u00e0 un seul utilisateur des donn\u00e9es d&#8217;interaction provenant de diff\u00e9rents dispositifs et de diff\u00e9rentes sessions. L&#8217;ID utilisateur ne contient aucune donn\u00e9e personnelle et ne transmet pas ces donn\u00e9es \u00e0 Google. La collecte et le stockage des donn\u00e9es via le User-ID peuvent \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9s \u00e0 tout moment avec effet pour l&#8217;avenir. Pour ce faire, vous devez d\u00e9sactiver Google Analytics sur tous les syst\u00e8mes que vous utilisez, tels qu&#8217;un autre navigateur ou votre appareil mobile.<br \/>Ce site utilise \u00e9galement la fonction &#8220;caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques&#8221; de Google Analytics qui permet la g\u00e9n\u00e9ration des rapports contenant des informations sur des donn\u00e9es d\u00e9mographiques telles que l&#8217;\u00e2ge, le sexe et les int\u00e9r\u00eats des visiteurs du site. Ces informations proviennent de publicit\u00e9s bas\u00e9es sur les centres d&#8217;int\u00e9r\u00eat de Google, du r\u00e9seau Google Display Network et d&#8217;informations sur les visiteurs provenant de tiers. Vous pouvez d\u00e9sactiver cette fonction \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres publicitaires de votre compte Google ou interdire de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale la collecte de vos donn\u00e9es par Google Analytics en suivant la proc\u00e9dure d\u00e9crite ci-dessous.<br \/>Vous pouvez d\u00e9sactiver Google Analytics \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;un plugin du navigateur Google (<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a>). Comme alternative au plugin du navigateur ou pour les navigateurs sur appareils mobiles, nous vous invitons \u00e0 cliquer sur le lien ci-dessous pour mettre en place un cookie opt-out (ou d\u2019exclusion) qui emp\u00eachera toute collecte future de donn\u00e9es par Google Analytics (ce cookie opt-out ne fonctionne que pour ce navigateur et uniquement pour ce domaine. Ainsi, si vous supprimez vos cookies dans le navigateur, vous devrez \u00e0 nouveau cliquer sur ce lien)<\/p><p>Google LLC, implant\u00e9e aux Etats-Unis est certifi\u00e9 au Bouclier de protection des donn\u00e9es UE &#8211; Etats-Unis (Privacy Shield), qui a pour objet de garantir la protection des donn\u00e9es personnelles qui sont transf\u00e9r\u00e9es depuis un Etat membre de l\u2019Union Europ\u00e9enne vers les Etats-Unis. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es &#8220;YouTube&#8221; dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es du fournisseur \u00e0 l&#8217;adresse\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/a><\/p><p><strong>11. Droits de la personne concern\u00e9e<\/strong><\/p><p>\u2009La r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es vous accorde des droits (droits d&#8217;information et d&#8217;intervention) vis-\u00e0-vis du responsable du traitement, dont nous vous informons ci-dessous :<\/p><ul><li>Droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information (art. 15 RGPD)<\/li><li>Droit de rectification (art. 16 RGPD)<\/li><li>Droit \u00e0 l\u2019effacement ou \u00ab Droit \u00e0 l\u2019oubli \u00bb (art. 15 RGPD)<\/li><li>Droit \u00e0 la limitation du traitement (art. 18 RGPD)<\/li><li>Droit \u00e0 l\u2019information (art. 19 RGPD)<\/li><li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es (art. 20 RGPD)<\/li><li>Droit au retrait du consentement donn\u00e9 (Art. 7 (3) RGPD)<\/li><li>Droit de r\u00e9clamation<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>12. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p><p>La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles est d\u00e9termin\u00e9e par la dur\u00e9e de conservation l\u00e9gale applicable (par exemple, les p\u00e9riodes de conservation commerciale et fiscale).<br \/>Apr\u00e8s l&#8217;expiration de ces d\u00e9lais, les donn\u00e9es correspondantes seront syst\u00e9matiquement et r\u00e9guli\u00e8rement effac\u00e9es, \u00e0 condition qu&#8217;elles ne soient plus n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution ou \u00e0 l&#8217;initiation du contrat et\/ou qu&#8217;il n&#8217;y ait plus d&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 leur conservation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy di https:\/\/www.riserva.it Table des mati\u00e8res \u00a0 Informations sur la collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et coordonn\u00e9es du responsable du traitement Collecte de donn\u00e9es<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13643","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/riserva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/riserva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/riserva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riserva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riserva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/riserva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/riserva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}